[Film] La isla mínima (2014)

Thriller espagnol, sorti en 2014, réalisé par Alberto Rodríguez, avec Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo, Antonio de la Torre, Nerea Barros…

• Synopsis :

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Deux flics que tout oppose, dans l'Espagne post-franquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d'Andalousie pour enquêter sur l'assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Au coeur des marécages de cette région encore ancrée dans le passé, parfois jusqu'à l'absurde et où règne la loi du silence, ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.

Allociné

Bonjour tout le monde !

Comme je vous le disais dans mon article sur le film Lands of Murders, ce dernier m’a vraiment envie de découvrir le long-métrage espagnol dont il est adapté. Ainsi, nous nous retrouvons aujourd’hui pour parler du film La isla mínima.

Donc, comme je l’expliquais, j’ai vu en premier Lands of Murders, le remake allemand de La isla mínima. Et j’ai beaucoup apprécié ce film. J’ai vraiment été emporté par l’intrigue, par le ton du long-métrage, et aussi par sa manière d’exploiter le contexte historique dans lequel il se déroule (juste après la chute du mur de Berlin et donc lors de la réunification de l’Allemagne).

J’étais donc assez curieux de découvrir le film d’origine, pour déjà me faire une idée de la qualité d’adaptation de Lands of Murders, mais aussi pour savoir si La isla mínima était aussi intéressant que le remake allemand sans avoir son contexte historique.

J’ai rapidement compris que le film espagnol avait aussi choisi de placer son récit pendant une période de changement historique important : peu après la fin de la dictature de Franco.

Et donc, je dois dire que, assez logiquement finalement, j’ai beaucoup aimé La isla mínima. Pour autant, je garde une préférence pour Lands of Murders… Et ça, c’était clair dans mon esprit dès que le générique de fin du long-métrage espagnol a débuté…

Sur le coup, je ne savais pas comment l’expliquer, mais c’était très clair pour moi que j’avais préféré Lands of Murders. Et après avoir pris un peu de recul, je pense que la différence se joue au niveau du contexte historique. Les deux films ont un contexte historique très intéressant. Pour autant, je trouve que le remake allemand l’exploite beaucoup plus que La isla mínima.

Autrement, l’intrigue est quasiment exactement la même dans les deux longs-métrages… 

Je n’ai donc pas eu autant de surprise devant La isla mínima que devant Lands of Murders… C’est dommage, mais en même temps c’est le jeu des remakes… La petite particularité dans le cas de ces deux films, c’est que j’ai vu le remake avant de voir l’œuvre d’origine et donc j’ai été plus surpris par le remake que par le 1^er film alors que je pense sincèrement que ça devait être l’inverse pour la plupart des spectateurs.

Sinon, le ton global du film est le même que celui de Lands of Murders. Et comme dans ce dernier, les environnements dans lesquels se déroule La isla mínima sont très beaux et apportent énormément à l’ambiance du long-métrage. Finalement, le dernier point que j’ai beaucoup aimé dans le remake allemand et que je n’ai pas retrouvé dans l’œuvre d’origine, c’est la musique, que je trouve assez oubliable dans le film espagnol.

La isla mínima est donc un bon film, franchement allez le découvrir sur les plateformes de VOD, il mérite d’être vu. Mais ce que je trouve assez intéressant, c’est que finalement j’ai tout de même préféré le remake allemand… Et c’est étrange de dire ça, car la plupart du temps on va surtout reprocher aux remakes d’être justement inutiles car ce serait « mieux de voir l’œuvre originale » … Parfois c’est vrai, mais ici non.

Pourtant, Lands of Murders est sorti à peine 5 ans après La isla mínima. Ça a donc tout d’un remake totalement inutile, n’apportant rien de vraiment original… Malgré tout, en décidant d’exploiter un contexte historique qui lui est propre, le remake allemand a finalement réussi l’exploit d’être plus intéressant à découvrir que l’œuvre qu’il adapte.

Néanmoins, je vous encourage tout de même à découvrir La isla mínima. Je vous encourage même à découvrir les deux films, pour vous faire votre propre avis, votre comparatif entre les deux longs-métrages. 

Merci d’avoir lu cet article, n’hésitez pas à laisser vos avis dans les commentaires ou par message, à le partager s'il vous a intéressé et à vous inscrire à la newsletter du blog afin de recevoir les articles en avant-première. Bonne journée !
 

Retrouvez Ciné-O-Max sur les réseaux sociaux :

• Facebook
• Twitter
• Instagram